Come rendere playback facile

In questo video tutorial settimane ho spiegato un metodo straordinario per accelerare il vostro playback animazione.

|

|

Vi mostro come ho realizzato l'animazione dall'inizio alla fine in soli 36 minuti.
|
|
Consente così di iniziare!

In primo luogo, guardare questo video come spiego la tecnica nel dettaglio:
|

Un sacco di pianificazione e preparazione è andato in questo, e io sinceramente spero che vi piaccia! Ma assicuratevi di guardare tutta la strada fino alla fine. Non vorrei per voi perdere nessun segreto.

|

|

Ora lasciate che vi passo attraverso questa tecnica. Ho fatto alcuni video ad esempio usando che ho animato con questo flusso di lavoro e ha notato il tempo di ogni fase ha preso.

  • Fondazione: abbiamo già fatto, ascoltando la nostra colonna sonora e "entrare nel personaggio".
  • |

  • Struttura: Dal video, che abbiamo imparato è aperto / chiuso - Wide / Narrow. Riteniamo che questo mettendo i nostri mento sul nostro pugno e dire il dialogo a tutta velocità.
    |

    • Questo primo video è solo le posizioni aperto / chiuso. Mi ci sono voluti 2 minuti per produrre:
      |

      |
      |

    • Questo secondo video è la posizione larga / stretta. Mi ci sono voluti 1 minuto per produrre:
      |

      |
      |

    • Ora la nostra struttura è fatto! Non male per ~ 5 minuti di lavoro. Passiamo ai dettagli!

    |
    |

  • Dettagli: Ora è il momento di mettere i dettagli sulla nostra struttura.
    • Questo video ha avuto un po 'più lungo (8 minuti), e sto iniziando ad aggiungere in moto per le sopracciglia. Niente di troppo dettagliate tuttavia, solo alcune grandi linee di emozione.
      |

      |
      |

    • Ora siamo davvero al rotolamento! Ho tirato indietro di aggiungere alcuni dettagli su tutto il viso. Ho anche animato i baffi e spostato il mio fotogrammi chiave per aiutarla a corrispondere l'audio un po 'meglio.
      |

      |
      |

    • Ora i nostri dettagli sono fatto! Questo file mi ci sono voluti circa 13 minuti per animare, il che significa tutto up abbiamo speso 26 minuti per portare la nostra animazione facciale a questo livello!. Passiamo al polacco.
  • |

    |
    |

  • Polacco: Abbiamo fatto tutti i lavori di costruzione, ora è tempo di divertirsi e diventare davvero creativi |

    |
    Quello che ho fatto qui è animato in alcuni accenti di testa per il dialogo. Poi sono andato dentro e ha aggiunto in alcune micro-sorride a farlo sentire come se lui è felice con chi sta parlando! Altri 10 minuti, facendo 36 minuti totali per produrre questa animazione!
    |
    In luoghi come Disney e Pixar, la fase smalto è dove ci si passano la maggior parte del vostro tempo animazione (oltre forse pianificazione), ma su produzioni a budget inferiore con tempi stretti, il polacco è la fase che di solito viene tagliato.

    |
    Se state preparando un showreel, essere sicuri che si stanno spendendo maggior parte del tempo in fase di lucidatura. Animatori molti là fuori sono competente, nel senso che possono ottenere un'animazione a questo punto, ma la sua cima i pochi che può davvero spingere in fase di lucidatura.

|

|

Beh, spero che hai trovato questo tutorial informativo e ispirazione! Grazie per aver visitato il mio blog Tips animazione. Mentre siete qui, iscriviti per essere avvisati quando inserisco altri video come questo.


Inserisci i tuoi dati qui a
notifica di nuovi tutorial!

Nome:
E-mail:
Preferirei se si è usato il tuo vero nome, giusto per tenerlo più professionale.


Poi mi lasci un commento su questo video. Dimmi che cosa hai pensato, e sentitevi liberi di proporre argomenti che ti piacerebbe coperto di video del futuro.

|

Lettura: Come fare playback facile

Tags: , ,

60 Responses to "Come fare playback facile"

  1. Potter Says:

    Hey DJ -

    Grande Tut - modo simpatico e veloce per ottenere le cose rotolamento. Non vedo l'ora di provarci nel nostro prossimo progetto.

    Hay vogliono mostrarci alcuni dei vostri animazione

    evviva
    Potts

  2. Pete Says:

    E 'stato grande!

    Non ho mai avuto a che fare qualcosa di eccessivamente complesso quando il suo venire in animazione facciale, ma se arriva il momento in cui Im chiede di mimare un paio di minuti nel valore della sceneggiatura, suono questi trucchi come stanno andando veramente aiutare (in particolare la ' mento-on-your-pugno tecnica ').

    In attesa di più! :)

  3. DJ Nicke Says:

    Grazie per i ragazzi commenti. Io vado a fare alcune animazioni campione oggi. Utilizzando i miei consigli proprio, non dovrebbe passare molto!

    Inoltre, ho aggiunto un pulsante "download" appena sotto il video. Spero che aiuta.

    Mi dispiace per i lunghi tempi di caricamento, ma il suo l'unico modo se si desidera visualizzare i file QuickTime. Flussi Flash, ma non si può andare fotogramma per fotogramma.

  4. DJ Nicke Says:

    Ok, ho caricato alcuni file di esempio che mostra la mia tecnica in azione. Io devo fare qualche lavoro effettivo adesso, ma io questo smalto un po 'più tardi oggi.

    Ho anche cambiato il video in modo che mostra un file Vimeo, che carica istantaneamente e riproduce velocemente.

    Se qualcuno desidera comunque scaricare il file quicktime, per favore fatemelo sapere.

    -DJ

  5. Scott dice:

    Hey DJ brillante lavoro. Imparo sempre cose da altri prospettiva popoli.
    Ho usato una tecnica molto simile quando si fa tutto il Lip Sync sul Taz la tigre della Tasmania
    Animali molti anni fa. Ho una differenza fondamentale però. Ho ancora usato la
    "Aperto / chiuso", ma invece di
    largo e stretto preferisco usare avanti e indietro. Così per una "e" o l'inizio
    di un "ape" il suo contrario. Per dire una "w" o un "oo" la sua
    in avanti. Guardate la faccia parlare dal lato della sua apertura e chiusura e andando indietro
    e in avanti. Un "ee" va indietro più di quello che va largo, per esempio. Quando
    rendendo il morph target ancora fare la "W" stretto "e" in avanti. Così
    il tuo strette e larghe si applica ancora. Basta aggiungere l'avanti e indietro ad esso.
    Tra l'altro questo è un lavoraccio. Apprezzo molto i tuoi sforzi qui.

  6. Gavin Says:

    Grazie per aver lo sforzo di fare questo DJ, anche se sono stato animatore per anni e conosco il modo di apertura / chiusura / largo / stretto bloccando animazione, non è mai stato così semplice dettagliate.

    Bene su di voi.

  7. alonso Says:

    Grazie DJ. Ho cliccato sul link in CGTalk e aperto senza realmente attenzione, pensando che non ci sarebbe nulla di nuovo, ed è una revisione dello stile Osipa utilizza, ma inaspettatamente ho trovato davvero utile avere una passeggiata di questo approccio così grazie mille :)

  8. Greg Dice:

    DJ, sono anche familiarità con il metodo Osipa, ma ancora trovato un sacco di valore nel modo in cui semplicemente ci si avvicina. Grazie per la condivisione. Sono interessato a vostra newsletter ma non ho trovato dove iscriversi.

  9. justin Rasch Says:

    Video di grande uomo!

    jriggity

  10. DJ Nicke Says:

    Ciao a tutti, grazie per i commenti!

    Greg: ho messo a posto questo errore, così ora è possibile iscriversi anche dalla pagina dei commenti! Grazie per la puntualizzazione che l'uomo fuori.

    Come promesso nella newsletter sto lavorando duramente per caricare un sacco di filmati animali di riferimento con i numeri di telaio su di esso. Manderò i link nella newsletter appena ottengo quelle su.

    Spero che ti piace il nuovo video di mostrare il mio vero lavoro in corso! Ho fatto tutti quelli di oggi mentre lavorava sul mio sito in mezzo. Il metodo mi ha permesso di sfornare appena fuori le basi e poi liberare la vostra creatività in fase di smalto!

    Più a venire ...
    -DJ

  11. Matteo scrive:

    Quando ero a scuola, mi è stato detto di uscire uno specchio, non ci sono trucchi per Lipsynch.
    Questo tutorial è stato assolutamente incredibile. Grazie un DJ molto!
    Mi piacerebbe essere in grado di ottenere questo in quicktime!
    Solo alcuni pensieri sul prossimo tutorial, piacerebbe vedere come ragazzi di animali approccio animazione disney. Dopo aver visto alcune delle vite in oro, sono sicuro che hai a disposizione un'infinità di informazioni su questo argomento per comunicare alla comunità animazione.

  12. Marshall dice:

    Ciao a tutti,
    Marshall qui, i'ma senior JMU studiare animazione al computer. Attualmente, sto lavorando sulla mia animazione di alto livello nel quale ho intenzione di fare una scena di danza abbastanza estesa utilizzando probabilmente un 30-45 seconda clip audio. Sono stato in contatto con DJ di recente e lui ha accettato di fare il suo segmento successivo a danzare e "come il bacino funziona in spostamento del peso / danza"! Così DJ, sono decisamente in attesa della prossima serie di suggerimenti che hai da offrire a noi ... e ragazzi, DJ vuole che inviare le vostre domande, così lascia mantenere la discussione in corso!

    Grazie DJ!

  13. Nathan Fulton Says:

    Hey grazie per questo distacco! Mi piacerebbe vedere i suggerimenti più oscuro / utili come questo prima. Sicuramente imparato qualcosa di nuovo oggi! : D

  14. Adam dice:

    Ciao Nicke, fantastico tutorial, molto utile, e la sua buona per vedere come somone approcci lip sync, aspettiamo altri tutorial, pensi che si possa fare uno su come usare le curve f provengono da un personaggio in studio backgorund e havent li ha usati davvero, e sarebbe interessato a vedere come si usano grazie

  15. DJ Nicke Says:

    Ok, il maresciallo si aggiudica questa settimana!
    Ciò significa che il prossimo tutorial di settimane sarà in animazione alcuni hip-hop passi di danza di stile.

    Grazie per aver postato tutti! Ho alcune idee eccellenti per i messaggi futuro anche ora.

    -DJ

  16. sumit Tiwari Says:

    hey DJ,
    questo è un suggerimento fantastico!
    grazie uomo.
    hey si prega di fare un tutorial sul vostro flusso di lavoro e di come ci si avvicina a un colpo.
    tutorial su animazione di passi di danza hip hop stile suoni emozionanti

    aspettiamo di più

  17. Madis Epler Says:

    Ciao Nicke.

    Impressionante il video, facile da cogliere il punto. Osipas libro descrive cosa simile, ma il vostro approccio è molto approfondita e veloce allo stesso tempo. Grazie mille! In attesa di ulteriori

  18. Gary DeVore Says:

    Spiegazione grande e incredibilmente chiaro! Grazie per condividere le tue conoscenze:)

    Gary

  19. Nick Gooch Says:

    Nicke,

    Nizza tutorial.I poco fare la stessa cosa con la mano e la mandibola! Io che pensavo io era così spiritoso per essere venuto con esso haha. Sono sempre felice di vedere animatori condividendo le loro flusso di lavoro e piccoli trucchi. Mi sono iscritto e sarò felice di vedere che cosa fare dopo.

    cheers!

  20. Ali Seiffouri Says:

    questo è il tutorial più informativa e utile che io abbia mai visto su animazioni facciali
    grazie per la vostra generosità.

  21. Tim Says:

    Tutorial di veramente grande, DJ! Non è troppo diverso dal mio metodo, ma hai sintetizzato in modo organizzato e conciso che penso di poter lavorare più velocemente ora - non dover sorta di ri-scoprire questo sistema ogni volta che inizio una nuova inquadratura. Tendo a farsi prendere a volte quando mi animano e finiscono per fare le cose fuori uso o semplicemente "improvvisando" quando il modo più veloce è di solito di rimanere disciplinati e finitura fase 1 prima di passare. Grazie per questo richiamo. Il mento-on-pugno cosa è una buona mancia. Io di solito uso o uno specchio o semplicemente posto le mie dita leggermente sotto il mento. Penso che l'idea pugno rende molto difficile ignorare le aperture di bocca, ma rende anche parlare un po 'meno naturale e potrei inconsciamente tendono a ridurre la quantità di apertura della mandibola a causa del modo in cui rimbalza il mio cranio. Eppure, io lo aggiungere alla mia cassetta degli attrezzi.

  22. Giona Says:

    Ehi, grazie per il tutorial. Sono andato tutto molto attentamente e ho cercato di prendere il mio primo tentativo di un vero e lip-sync.

    Eccola:
    http://vimeo.com/3389488

    Non sono completamente soddisfatto, ma devo farla finita qualche volta. Inoltre, solo il mio andare per primo in giro.

    Qualche consiglio?

  23. Rae Dice:

    Devo dire che questi suggerimenti sono davvero utili. Sono ancora un dilettante in animazione. Inizialmente, il pensiero di sincronizzazione labiale è sufficiente a spaventarmi. Ma dopo ho visto che cosa ti ha insegnato, non ho tanta paura. Ho una domanda Noob, però, vi raccomandiamo i gesti del corpo playback e animare dopo, o viceversa? Perdonatemi per le mie domande Noob. E ancora, grazie mille per aver dato suggerimenti tanto

  24. Dhar Jaouri Says:

    Ho trovato il vostro suggerimenti per essere molto utile e fresco. Tu presentazione è chiara e coinvolgente, il contenuto è diretto e al punto. Lavoro incredibile, non vedo l'ora tuisce il tuo futuro.

    Tutti i migliori.

    Dhar

  25. Frank scrive:

    Ciao DJ

    E 'stata una presentazione utile, grazie.

    Che ne dici di un breve tutorial su come evitare popping articolazioni del ginocchio in un ciclo di camminata?

  26. Frank scrive:

    Ho trovato il vostro link dal Club 11 Seconda.

  27. DJ Nicke Says:

    Ciao a tutti, grazie per tutti i commenti!

    Questo fine settimana sarò al lavoro sul prossimo tutorial settimane. E sarà su Hip-Hop stile di danza come richiesto dal maresciallo.

    Se davvero si vuole sentire la tua richiesta, mandami una e-mail come bene e inoltre unire la mia lista. In questo modo non mancheranno eventuali aggiornamenti, più avrai libero accesso ai miei crescente libreria di riferimento.

    Mi scuso se non riesco a rispondere a qualsiasi domanda direttamente, ma cerco di ottenere in ogni mail da abbonati!

    -DJ

  28. DJ Nicke Says:

    In risposta su quando ad animare i gesti del corpo:
    E 'buona norma "bloccare" l'animazione primo corpo, e fare il lip-sync e animazione facciale è uno dei passi più tardi.

    Tuttavia, per i dettagli più fini, come una oscillazione testa che è in sincronia con il parlare, io faccio queste ultime. Come dico nel tutorial, a volte è necessario regolare l'animazione del corpo e aggiungere maggiori dettagli in modo da accentuarne il dialogo. Questo è qualcosa che si può veramente vedere solo dopo aver animato il dialogo.

    Ha senso? So che nel mio esempio è il video che ho animato la testa e ultimo corpo, ma che è solo perché non era originariamente intenzione di animarli. E 'stato solo troppo divertente e ho avuto troppo! ;)

  29. toyBunny Says:

    Hey DJ,
    AMORE il tutorial. MOLTO, molto utile. Grazie per il tempo che svolto e per condividerla con noi. A proposito, mi piacerebbe fare un profilo su di te, se non ti dispiace. So che sei occupato, ma è nello spirito della di "comunità" che hai parlato. Vedi cosa ne pensate: http://animatorlounge.blogspot.com/2009/02/questions.html . Se si decide di rispondere alla domanda, basta lasciare 'em nella sezione "commenti". Altrimenti, grazie e non vedo l'ora per la tut nuovo!

  30. Video tutorial sobre ANIMACÃO VISO »Marcelo R. Ortiz Says:

    [...] O collegamento e resultado finale vídeo fare [...]

  31. MTracer Says:

    Questo era assolutamente incredibile, ma l'attuale lip sync video demo devono essere nuovamente caricato.

  32. senthil Says:

    Hey Dj,

    Tutorial di veramente grande ... ... ....
    Ho trovato il vostro suggerimenti per essere molto utile, grazie per il tempo di mettervi in ​​e per condividere con noi,
    Grazie ancora!

  33. Aditya puranik Says:

    Hey DJ,
    Questo era un bel tutorial che avete creato. Ho trovato davvero utile, soprattutto l'idea di riposare la mascella sul vostro pugno per ottenere il movimento di destra della mandibola. L'ho provato e funziona.
    Grazie mille. Guardando al futuro per ulteriori esercitazioni.

    Aditya.

  34. Sam Hudgins Says:

    DJ,

    Ho fatto sincronizza labbro molti prima, ma ho ancora fatto imparare qualcosa dal modo in cui lo metti in modo semplice e Io in realtà hanno una domanda. C'è un modo semplice per utilizzare i punti di monitoraggio per la miscelazione un animale in carne ed ossa con la CG sincronizzazione? Chiedo solo se c'è una soluzione facile a questo. essere in grado di sovrapporre l'animazione e ancora farlo spostare realisticamente con la testa del personaggio reale reale?

    E mi piace come si desidera avviare una comunità! è così che realmente dovrebbe essere fatto e se c'è di più tutti noi possiamo fare per aiutare in quello basta chiedere.

  35. Olivier L. Says:

    Come studente Animation Mentor non c'era nulla di nuovo per me, ma ancora devo ringraziare voi per quel DJ video. Questo è il più conciso tutorial di lip sync che io abbia mai visto e la tecnica è probabilmente la migliore per i principianti ma anche per i più esperti animatori.

    Sono stato davvero sorpreso che a differenza di altri animatori che non ha speso tempo a parlare di Phonems e Visims ma questi sono probabilmente una perdita di tempo. A causa del principio di coarticolazione, "Morph target / Miscela forma" o Fonema animazione basato può portare i principianti nella direzione sbagliata in modo da utilizzare la tecnica molto più senso, a meno che non si vuole creare UPA tipo di animazione.

    Grazie ancora Terrò d'occhio il tuo sito web.

  36. Amisha Says:

    Hey DJ!

    Tutorial molto utile. Come più fresca, ero sempre paura di fare animazione facciale pensare che il suo molto difficile e non aveva mai provato. Ma ora che ho visto questo tutorial penso di poter fare e sicuramente provare a fare 1. L'apertura / chiusura e largo / stretto tecnica è troppo buono.

    Thanks a lot. Guardando al futuro per ulteriori esercitazioni.

  37. Tushar Srivastava Says:

    Grazie DJ Ton, questo è il più semplice e il modo più veloce che abbia mai trovato. Anche come ringraziamento per i vostri sforzi per distrubuting la vostra conoscenza a noi.

  38. Lloyd dice:

    Grazie mille dj .. che è stato veramente utile e spiegato molto chiaramente.

  39. chimericidol Says:

    Hey DJ Nicke, volevo solo ringraziarvi per il vostro tutorial. E 'molto informativo e prima di tutto molto ben fatto. Tu sei un grande maestro!! Grazie ancora!

  40. Asif Says:

    Impressionante godbless guida Nicke la persona da cui ho ottenuto il link alla tua pagina e Dio vi benedica troppo sforzo impressionante per metterti in per tutti noi. Grazie milioni.

  41. Sumit Arora Says:

    ciao DJ!

    Grazie mille! è stato davvero utile. Soprattutto che la tecnica di mettere il nostro mento sulla nostra mano per ottenere la sincronia giusta. Grazie mille.

    Ma sarebbe stato davvero grande, se u avrebbe potuto dire come portare emozioni ai nostri occhi così come u detto le labbra! altrimenti è stato davvero grande! & Lodo sforzi ur. plz mantenere incoraggiandoci così.

    Buona fortuna!

    Animare felice:)

  42. Hasani Says:

    era mindblowing! Mi piacerebbe avere il file quicktime!

  43. sukanta Says:

    bella tut.enjoyed e imparato molto

  44. Aleksey Says:

    Fantastico tutorial! Proprio come il tuo altro, si va ad una velocità bella veloce, quindi non perdere la concentrazione. Assolutamente meraviglioso!

    Iscrizione alla newsletter, in attesa di più roba.

  45. MICKEY Says:

    Thaks A LOT,
    CHE è stato davvero utile ... ... .. :)

  46. Ivanovix Says:

    Hey DJ spiegazione molto bella, così chiara, così logica, aiuta compagno.

    Un saludo,
    Ivan.

  47. cisco scrive:

    Grazie, davvero molto disponibili ... ora cosa succede se mi animare la persona che cammina, come parla, devo concentrarmi sul linguaggio del corpo, poi lavorare sul sych labbro? o viceversa?

  48. lee Says:

    il tuo tutor sono stati grandi, e voglio ottenere tutore completa sulla sincronizzazione delle labbra con espressione facciale.

  49. Mauroof Ibrahim Says:

    Hey DJ,

    Quello era un tutorial molto istruttiva. Se u avere idee per rendere sartiame viso o morphing facilmente che sarebbe grande. Vorrei sapere le tecniche.

    Attualmente facendo una ricerca per il mio ultimo anno di Animazione. Ho alcune domande tecniche a cui rispondere da qualcuno come te, Quindi, se si può contribuire ad essa, per favore fatemelo sapere. Io metterei citazioni e di credito a voi nella ricerca.

    Grazie

  50. Keishia Says:

    Oh mio, il tuo tutorial è grande, recentemente ho simulare l'animazione vera e propria persona del viso, come Obama, John F. Kennedy, e attraverso guardare i loro video, ho trovato tutti hanno il loro stile parlare, e alcune abitudini dei, io uso lo strumento LipSync, si ancora mi ci sono voluti 1,2 ~ 1,5 giorni per simulare un'animazione circa 1 minuto facciali compreso MOVIMENTO testa, voglio davvero ringraziarvi per la vostra condivisione di suggerimenti, e prima ero confuso se la testa espressione MOVIMENTO primo o del viso prima, nel recente caso, MOVIMENTO testa di grande aiuto per catturare l'emozione del corpo subito.
    E 'felice di conoscerti.

  51. Felipe Dice:

    questo è impressionante, thx molto per questo, u mi aiuti molto!
    il recomendation solo per u è cambiare questo colore della pagina, perché quando u leggere blu scuro su fondo nero BG u stanco, un po 'di contrasto è sempre buona : D

  52. Kiran Says:

    HI DJ
    GRAZIE PER QUESTO TUTORIAL ... mi hanno fatto ben poco ANIMAZIONI Lip Sync prima, ma ci vollero settimane per completarlo ... dopo aver visto questo ho capito che il suo SO semplice per farlo ... dico questo è ciò che un TUTORIAL dovrebbe essere simile ... .. Sono anche ATTACCARE UNO DEI MIEI ANIMAZIONE Lip Sync con questo commento .... GRAZIE !!!!!
    http://www.youtube.com/watch?v=olBiDjKm7VY

  53. Kristofolio.com Says:

    Dio vi benedica!

  54. Emma dice:

    Quale programma do u utilizzato per creare questa animazione? E come si fa a ottenere che faccia e ottenere la sua bocca a muoversi? Sry non so su questo davvero a tutti ... ma mi sono imbattuto in questo e sembra molto interessante e spero di trovare il modo di iniziare questo processo (con quale programma e come avviare il progetto off). Grazie!

  55. Geet Says:

    Ottimo articolo, grazie mille per questo, mi ha aiutato molto a capire Facial Animation, n mantenere em venire.

  56. Elakkiya Says:

    hey Dj, il tutorial è stato fantastico .. proprio quello che mi serviva per iniziare la sincronizzazione labiale colpo per la mia bobina. E 'una cosa davvero bella che si sta facendo qui. Complimenti a voi. Grazie!

  57. Geet Says:

    Ehi, DJ c'è comunque possiamo inviarvi il nostro WIP direttamente per l'orientamento e miglioramenti, in caso affermativo plz ci fa sapere che sarà di grande aiuto, grazie, ancora!

  58. Sweta Says:

    grazie mille per questo tutorial ed è un fantastico tutorial.

  59. Xanath Says:

    si sa im sta per essere onesti, questo era assolutamente incredibile, davvero, io sono nel mio ultimo anno di scuola superiore un solo anno per andare al college, voglio studiare animazione, e sono davvero entrare in tutto ciò che comporta diventare un animatore, di solito sto cercando tutorial e tale per saperne di più, e questo è solo l'oro per me, GRAZIE!

  60. Aloke Says:

    thnx per fare il tutorial .... im effettivamente lavorando su un mio tiro quindi questo primo dialogo è stato molto utile .. ho 1 richiesta può fare u tutorial su gesti testa ..!!!

Lascia un commento

Protezione anti-spam da WP Captcha-Free

Migliorare il web con nofollow Reciprocità.